かわたれどき
にほんブログ村
この所、天気がすぐれない事もありますが、秋の気配が感じられます。
日没時間も早くなってきて、朝晩少し涼しくなったような、、、？
皆さんも、体調管理に気をつけてくださいね❣
さて、
「たそかれどき（誰そ彼時）」「かはたれどき（彼は誰時）」は、温もりのある美しい日本語です。
この２つの日本語は、アニメ映画「君の名は。」で出てくるのです。
アニメ映画「君の名は。」では「黄昏時（たそがれどき）」の語源として「たそかれどき（誰そ彼時）」をあげ、その意味を「夕方、昼でも夜でもない時間。世界の輪郭がぼやけて、人ならざるものに出逢うかもしれない時間」と説明していました。
「たそかれどき」と「かわたれ時」
黄昏、かわたれ時は
誰ぞ彼 （たれぞかれ） → たそがれ → 黄昏時
彼は誰ぞ（かわたれぞ） → かわたれ → かわたれ時
つまり「あの人は誰？」と人の顔がハッキリとわからない程の明るさ（暗さ？）の時刻を差す言葉です。元々は明け方でも夕方でも使えた言葉のようですが、今は
黄昏時 ・・・ 夕方
かわたれ時・・・ 明方 と使い分けています。
「たそかれどき（誰そ彼時）」と「かはたれどき（彼は誰時）」は、幻想的で美しいし、色彩と温もりが感じられる、素晴らしい日本語ですね。
社会人になって、徹夜で車を運転した明け方、出雲大社付近で生まれて初めてみた、
「かわたれどき」の景色（風景）に出会えて素晴らしかった。
今は人生「たそがれどき」の色が見えていますね！！
waiwai-storeへ
